La foto muestra actores
La foto muestra actores

Recursos para Pacientes y Cuidadores

Recursos sobre WINREVAIR para pacientes

Recursos para descargar:


Enlaces a recursos:


El Programa de Acceso de Merck puede brindarle información sobre su cobertura del seguro después de que le hayan recetado WINREVAIR.

Programa de Acceso de Merck:

Informe la exposición durante el embarazo o la lactancia a la línea de informes de eventos adversos de Merck Sharp & Dohme, LLC llamando al 1-877-888-4231.

¿Qué es WINREVAIR?

WINREVAIR es un medicamento recetado que se usa para tratar a adultos con hipertensión arterial pulmonar (HAP). La HAP es un tipo de presión arterial alta en las arterias de los pulmones.

WINREVAIR puede mejorar su capacidad para hacer ejercicio y realizar actividades habituales con menos síntomas y reducir el riesgo de que su afección física y sus síntomas empeoren, incluida la reducción del riesgo de hospitalización por HAP, trasplante de pulmón y muerte.

Información de Seguridad Importante

Antes de administrarse WINREVAIR y durante el tratamiento, informe a su proveedor de atención médica lo siguiente:

  • Todas sus afecciones médicas y todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas.
  • Si está embarazada, planea quedar embarazada, queda embarazada o cree que puede estar embarazada. Si puede quedar embarazada, su proveedor de atención médica debe realizarle una prueba del embarazo antes comenzar a administrarse WINREVAIR.
  • Si está amamantando o planea amamantar.

Si puede quedar embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento con WINREVAIR y durante al menos 4 meses después de su dosis final. WINREVAIR puede dañar al feto. No amamante durante el tratamiento y durante 4 meses después de su dosis final.

WINREVAIR puede ocasionar efectos secundarios graves, incluidos los siguientes:

  • Nivel alto de hemoglobina en la sangre. La hemoglobina es una proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno. Los niveles altos de hemoglobina son frecuentes con WINREVAIR; pueden ser graves y aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos.
  • Número muy bajo de plaquetas en la sangre. Las plaquetas son células sanguíneas que ayudan a la coagulación de la sangre. Un recuento bajo de plaquetas es frecuente con WINREVAIR; puede ser grave y aumentar el riesgo de hemorragia. Informe a su proveedor de atención médica si le aparecen moretones o sangrado con facilidad, sangrado que no se detiene o sangrados nasal.
  • Sangrado grave. Es más probable que sufra hemorragias graves si tiene un recuento bajo de plaquetas, toma medicamentos con prostaciclina para tratar la HAP o toma medicamentos para evitar la formación de coágulos sanguíneos. Informe a su proveedor de atención médica si presenta algún signo o síntoma de sangrado, como: vómitos de sangre o con aspecto de café molido, orina rosada o parda, deposiciones rojas o negras que parecen alquitrán, toser sangre o coágulos de sangre, dolores de cabeza persistentes, náuseas, mareo o sensación de debilidad, calambres abdominales persistentes, dolor de espalda intenso, sangrado menstrual demasiado abundante.
  • Disminución de la fertilidad: WINREVAIR puede afectar la fertilidad femenina y masculina, lo que puede afectar su capacidad para tener hijos. Hable con su proveedor de atención médica si esto le preocupa.

Su proveedor de atención médica le realizará un análisis de sangre antes de que reciba sus primeras 5 dosis de WINREVAIR, o por más tiempo si es necesario, y, luego, de vez en cuando para controlar sus niveles de hemoglobina y plaquetas.

Entre los efectos secundarios más comunes de WINREVAIR, se incluyen infecciones, dolores de cabeza, sangrados de nariz, erupción cutánea, pequeños vasos sanguíneos que parecen líneas rosadas o rojas en la piel (venas aracniformes), diarrea, mareos, enrojecimiento y sangrado de encías.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de WINREVAIR. Llame a su médico para obtener asesoramiento sobre los efectos secundarios.

Cómo se administra WINREVAIR:

  • Si su proveedor de atención médica decide que usted o un cuidador pueden administrar WINREVAIR en casa, no intente inyectar WINREVAIR sin que usted o el cuidador hayan recibido antes capacitación de su proveedor de atención médica sobre la forma correcta de preparar e inyectar el medicamento.
  • Su proveedor de atención médica puede retrasar el tratamiento o cambiar su dosis si es necesario, según los resultados de los análisis de sangre que le realice para verificar sus niveles de hemoglobina y plaquetas.
  • Consulte el folleto detallado de “Instrucciones de uso” que viene con WINREVAIR para obtener información sobre cómo preparar e inyectarse una dosis de WINREVAIR.

Se le aconseja informar sobre los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el paciente (Patient Information) y las Instrucciones de uso (kit de 1 vial, kit de 2 viales) (Instructions for Use (1-vial kit, 2-vial kit)) de WINREVAIR, y coméntelas con su médico. La Información de Prescripción (Prescribing Information) del médico también está disponible.

 

¿Qué es WINREVAIR?
Información de Seguridad Importante

WINREVAIR es un medicamento recetado que se usa para tratar a adultos con hipertensión arterial pulmonar (HAP). La HAP es un tipo de presión arterial alta en las arterias de los pulmones.

WINREVAIR puede mejorar su capacidad para hacer ejercicio y realizar actividades habituales con menos síntomas y reducir el riesgo de que su afección física y sus síntomas empeoren, incluida la reducción del riesgo de hospitalización por HAP, trasplante de pulmón y muerte.

Información de Seguridad Importante

Antes de administrarse WINREVAIR y durante el tratamiento, informe a su proveedor de atención médica lo siguiente:

  • Todas sus afecciones médicas y todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los suplementos a base de hierbas.
  • Si está embarazada, planea quedar embarazada, queda embarazada o cree que puede estar embarazada. Si puede quedar embarazada, su proveedor de atención médica debe realizarle una prueba del embarazo antes comenzar a administrarse WINREVAIR.
  • Si está amamantando o planea amamantar.

Si puede quedar embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento con WINREVAIR y durante al menos 4 meses después de su dosis final. WINREVAIR puede dañar al feto. No amamante durante el tratamiento y durante 4 meses después de su dosis final.

WINREVAIR puede ocasionar efectos secundarios graves, incluidos los siguientes:

  • Nivel alto de hemoglobina en la sangre. La hemoglobina es una proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno. Los niveles altos de hemoglobina son frecuentes con WINREVAIR; pueden ser graves y aumentar el riesgo de coágulos sanguíneos.
  • Número muy bajo de plaquetas en la sangre. Las plaquetas son células sanguíneas que ayudan a la coagulación de la sangre. Un recuento bajo de plaquetas es frecuente con WINREVAIR; puede ser grave y aumentar el riesgo de hemorragia. Informe a su proveedor de atención médica si le aparecen moretones o sangrado con facilidad, sangrado que no se detiene o sangrados nasal.
  • Sangrado grave. Es más probable que sufra hemorragias graves si tiene un recuento bajo de plaquetas, toma medicamentos con prostaciclina para tratar la HAP o toma medicamentos para evitar la formación de coágulos sanguíneos. Informe a su proveedor de atención médica si presenta algún signo o síntoma de sangrado, como: vómitos de sangre o con aspecto de café molido, orina rosada o parda, deposiciones rojas o negras que parecen alquitrán, toser sangre o coágulos de sangre, dolores de cabeza persistentes, náuseas, mareo o sensación de debilidad, calambres abdominales persistentes, dolor de espalda intenso, sangrado menstrual demasiado abundante.
  • Disminución de la fertilidad: WINREVAIR puede afectar la fertilidad femenina y masculina, lo que puede afectar su capacidad para tener hijos. Hable con su proveedor de atención médica si esto le preocupa.

Su proveedor de atención médica le realizará un análisis de sangre antes de que reciba sus primeras 5 dosis de WINREVAIR, o por más tiempo si es necesario, y, luego, de vez en cuando para controlar sus niveles de hemoglobina y plaquetas.

Entre los efectos secundarios más comunes de WINREVAIR, se incluyen infecciones, dolores de cabeza, sangrados de nariz, erupción cutánea, pequeños vasos sanguíneos que parecen líneas rosadas o rojas en la piel (venas aracniformes), diarrea, mareos, enrojecimiento y sangrado de encías.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de WINREVAIR. Llame a su médico para obtener asesoramiento sobre los efectos secundarios.

Cómo se administra WINREVAIR:

  • Si su proveedor de atención médica decide que usted o un cuidador pueden administrar WINREVAIR en casa, no intente inyectar WINREVAIR sin que usted o el cuidador hayan recibido antes capacitación de su proveedor de atención médica sobre la forma correcta de preparar e inyectar el medicamento.
  • Su proveedor de atención médica puede retrasar el tratamiento o cambiar su dosis si es necesario, según los resultados de los análisis de sangre que le realice para verificar sus niveles de hemoglobina y plaquetas.
  • Consulte el folleto detallado de “Instrucciones de uso” que viene con WINREVAIR para obtener información sobre cómo preparar e inyectarse una dosis de WINREVAIR.

Se le aconseja informar sobre los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés). Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el paciente (Patient Information) y las Instrucciones de uso (kit de 1 vial, kit de 2 viales) (Instructions for Use (1-vial kit, 2-vial kit)) de WINREVAIR, y coméntelas con su médico. La Información de Prescripción (Prescribing Information) del médico también está disponible.